Prevod od "jste odešel" do Srpski


Kako koristiti "jste odešel" u rečenicama:

Tohle doručili hned, jak jste odešel.
Stigla je poruka kad ste otišli.
Můj drahý Jamesi, když jste odešel, byli jsme jen malá služba, málo placená, směšně vybavená.
Dragi James, kada ste nas napustili, bili smo mala služba neprofitabilna, skoro bez ikakve opreme.
Poté co jste odešel, tak se zapřísáhla.
Nakon što si napustio službu, zavjetovala se.
Matt Burke říká, že jste odešel z Dell, asi v osm, chtěl jste prý pracovat.
Matt Burke kaže da ste otišli iz Della u 8 jer ste htjeli raditi.
To by byla škoda, kdyby jste odešel s prázdnýma rukama.
Bilo bi šteta da odete praznih ruku.
Otec onemocněl, jen co jste odešel.
Otac se razbolio neposredno pošto si otišao.
V kolik jste odešel z baru?
Kad si izašao iz Nite Spota?
Máte dvě sekundy, aby jste odešel.
Imate dvije sekunde da izaðete kroz ona vrata.
Myslel jsem, že už jste odešel.
Mislio sam da odlazite, i dr.
Ben vypadal dost mrzutě, když jste odešel, můžu za vás zaskočit, abyste to stihl.
Ben je bio malo deprimiran kada ste otišli, ja vas mogu mijenjati, a vi možete biti s njim.
Zlobil se, že jste odešel, že jste se odstěhoval?
Je li bio ljut na vas kad ste ga napustili?
Ano, než jste odešel, dělal jste tu pokroky.
Pre nego što si otišao, napredovali smo.
Pane, musím vás požádat, aby jste odešel.
Morat æu vam reæi da odete.
Co jste odešel, trochu se nám zbláznily statistiky.
Izgleda da su stvari malo izmakle kontroli kad si ti otišao.
Zakryli jsme ji, když jste odešel mluvit s tiskem.
Prekrili smo je kada ste vi otišli da razgovarate sa novinarima.
Omlouvám se, seňore, ale budu vás muset požádat, aby jste odešel.
Žao mi je, senjor, Ali moram tražiti da odete.
Potom, co jste odešel, jsem se podívala na římsu.
Kada si otišao, pogledala sam na sims.
Vím, že jsem Vám říkala, aby jste odešel, ale pokud chcete můžete zůstat.
Знам, да сам рекла, да желим да одеш, али можеш да останеш.
Pane, teď je čas, aby jste odešel.
Gospodine, sada je vrijeme da otiðemo.
Ve 21 letech jste odešel do Schirazu, kde jste studoval hudbu.
Sa 21 g, otišli ste u Širaz da studirate muziku.
Když jste odešel, tak jsem přemýšlel, proč se takhle chovám k někomu, kdo má rád stejného spisovatele.
Otišao si, a ja sam se pitao zašto sam bio nepristojan prema nekome ko voli istog pisca kao i ja.
Vzal jste 15 sekundový telefonát s číslem z Long Islandu včera večer, než jste odešel z domu.
Primili ste petnaesto-sekundni poziv sa pozivnim brojem Long Ajlenda sinoæ, baš pre nego što ste izašli iz kuæe.
Vaši kolegové tvrdí, že jste odešel brzy poté.
Tvoje kolege kažu da si ubrzo zatim izašao.
Brzy poté, co jste odešel, volali nám z Orlando Metro.
Nakon što si otišao, dobili smo poziv iz Orlando Metroa
A musím vám říct, že když zjistím, že jste odešel z rezervace, tak už se nevrátím.
I moram da vam kažem, ako saznam da ste napustili rezervat, više neæu doæi.
Neměla jsem šanci vás vidět než jste odešel, abych vám vyjádřila moji omluvu.
Nisam imala prilike da vas vidim pre nego što ste otišli, da se izvinim.
Takže jste odešel ze školy, dostal práci a teď o 9 let později, jste na mizině.
Па шта, ти напустио школу, имаш посао и сада девет година касније, Ви сте шворц.
Když jste odešel, hrozně jsem toužil po tom vašem úžasném saku od smokingu.
Kad ste otišli, žudio sam za onim opakim sakoom koji ste nosili.
Ale pokud vás nikdo nepřijde pozvat dovnitř, budu vás muset požádat aby jste odešel.
У сваком случају, ако нико долази да вас пусти у, ја ћу морати да вас замолим да одете.
Bylo to ve vaší kávě, týdny předtím než jste odešel.
To ti je bilo u šoljici, nedelju dana pre nego što si otišao.
Vycházeli jste spolu vy dva dobře po tom, co jste odešel?
Jeste li bili u dobrim odnosima s njim kad ste otišli?
To je důvod, proč jste odešel?
Da li si je zbog toga napustio?
Pane Burkeu, co jste odešel, žádné nové pacienty jsme nepřijali.
Nije bilo novih pacijenata otkad ste otišli.
Veliteli, proč jste odešel z domova?
Заповедниче, зашто сте отишли од куће?
Napsal jsem to v době, kdy jste odešel.
Došao sam u redakciju u vreme kada ste Vi otišli.
2.0692889690399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?